Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    will be off

    5­ Replies
    Subject

    will be off

    Context/ examples
    The match will be off if the weather doesn't clear up.
    Comment
    Es ist mir nicht ganz klar, was gemeint ist.
    AuthorMirek02 Feb 05, 08:02
    Suggestionnicht stattfinden
    Context/ examples
    Das Spiel wird nicht stattfinden, wenn das Wetter sich nicht bessert.
    #1Authorac02 Feb 05, 08:06
    SuggestionDas Spiel fällt aus, wenn das Wetter nicht besser wird.
    #2AuthorWerner02 Feb 05, 08:07
    Suggestiongehen
    Context/ examples
    vielen Dank! Warum aber im Wörterbuch steht für "to be off" - "gehen"????
    #3AuthorMirek02 Feb 05, 08:19
    Comment
    Weil das auch stimmt. "I'll be off" heißt "ich bin jetzt weg".

    Mir fällt aber auf, daß man bei LEO unter "off" nur Zusammensetzungen findet. Das Wort allein müßte eigentlich auch mit mehreren Bedeutungen hinein.
    Na ja, wenn man wieder Vorschläge machen kann ........
    #4AuthorWerner02 Feb 05, 08:23
    SuggestionAlles klar
    Context/ examples
    Jetzt ist alles klar. Danke.
    #5AuthorMirek02 Feb 05, 10:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt