Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    welfare rolls

    2­ Antworten
    Betreff

    welfare rolls

    Quellen
    Kontext/ Beispiele
    Instead, the focus has been cutting the welfare rolls, rather than carrying through with TANF and other programs Congress has funded to help these families with the training, transportation and health care they need to secure and keep a decent job."
    Kommentar
    Wenn man "welfare rolls" googelt, erhaelt man ziemlich viele Treffer, aber ich kann es nicht richtig uebersetzen. Vielleicht Sozial-Bezuege?
    VerfasserOliver Nachtwey02 Feb. 05, 16:53
    Kommentar
    welfare rolls

    the roll refers to the list (=roll, from rollcall) of people receiving something.
    for instance: I'm on the payroll of XYZ= XYZ pays me for working for them
    I'm on the welfare roll= I receive welfare payments because my name is on a list of people liable to such payments
    #1Verfasserodondon irl02 Feb. 05, 16:59
    VorschlagListe der Sozialhilfebezieher
    #2Verfasserraupe02 Feb. 05, 17:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt