What's up? heißt "Was ist los" (= Unwissenheit)

Wie sieht's aus? (= Anknüpfen an vorheriges Ereignis)

another suggestion

how is it going.

zum einen nen ausdruck um sich hallo zu sagen ala "wie gehts dir" oder meiner meinung nach auch passend für deine frage.

Leute, "Wie schaut's aus mit der Sache?" heißt was ganz anderes als "Wie geht's Dir denn so (immer)?" (How is it going etc.).

Sorry for the stupid example ;-)

Danke! Klasse Beispiel @ Bacon :-)

ds, How is it going? works for both.

If you think that the last entry is great, you are wrong in actual fact. It's plan wrong.

SuziO, if you refer to my post # 7, then do enlighten me please ;-)

@chris: Es ist eigentlich deine Aufgabe, ein Beispiel für die gewünschte Aussage zu geben, und nicht, auf einen Mustersatz von Bacon zu warten!