Schau mal in diesen Faden und sieh, was Dir der Link in der 1. Antwort bietet:
related discussion: Noradrenalin
. . .

noradrenergic wird direkt übersetzt.

Ich kenne nur "Noradrenalin", was aber im Zusammenhang mit Aufmerksamkeitsdefizitstörungen auch passen würde. Da gibt man u.a. Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer; insofern wären "noradrenergic disorders" dann etwas, wo irgendwas mit dem Noradrenalin nicht stimmt...

Das Noradrenalin bleibt das gleiche, Störungen sind möglich an seinen Rezeptoren und den folgenden Signalwegen, sprich im noradrenergen System.