Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    groupe générique

    3­ Antworten
    Betreff

    groupe générique

    Quellen
    Le code et la définition du groupe générique du dispositif médical sera pris dans la Global Medical Device Nomenclature (GMDN) quand elle sera disponible
    Kommentar
    kann man hier "groupe générique du dispositif médical" mit "Art des medizinischen Mittels" übersetzen?
    VerfasserFrancy123 (236720) 21 Jul. 07, 12:48
    Kommentar
    #1Verfassersorcière (236526) 21 Jul. 07, 13:17
    Vorschlaggenerische Produktgruppe
    Kommentar
    danke sorcière...:-))
    #2VerfasserFrancy123 (236720) 21 Jul. 07, 14:32
    Kommentar
    Hallo Francy123 :
    Generische Gruppe hört sich für mich komisch an und scheint etwas anderes (Chemie) zu sein! Bei Medikamenten sprechen „wir“ einfach von „Generika“. Auch wenn es hier möglicherweise um andere Medizin-Produkte geht, würde ich vielleicht eher von der Gruppe der Generika sprechen.
    Ehrlich gesagt weiß ich aber im Moment nicht, wo es außerhalb des Arzneimittelbereiches noch Generika gibt.
    #3Verfasser Jazzy (272158) 21 Jul. 07, 18:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt