•  
  • Betreff

    lifestyle audit

    Kontext/ Beispiele
    Hier soll alles eingetragen werden über Lebensgewohnheiten, Vorlieben, Abneigungen etc. einer Person eingetragen und von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Z. B. in Krankenhaus, Altenheim.
    Wie könnte man das elegant im Deutschen formulieren?

    "Protokoll/Abfrage/Checkliste/Überprüfung der Lebensgewohnheiten"?
    VerfasserMartina21 Feb. 05, 11:45
    VorschlagBig brother is watching you
    #1Verfasserede21 Feb. 05, 12:05
    Kommentar
    Es soll in der Tat die Lebensqualität verbessern, für Menschen, die irgendwann keine eigenen Wünsche mehr äußern können.

    #2VerfasserMartina21 Feb. 05, 12:12
    VorschlagErfassung der Lebensgewohnheiten
    #3VerfasserEDE21 Feb. 05, 12:23
    Kommentar
    Danke, "Erfassung" gefällt mir ganz gut
    #4VerfasserMartina22 Feb. 05, 08:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt