Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Zwischenbescheid Bewerbung

    1­ Antwort
    Betreff

    Zwischenbescheid Bewerbung

    [Wirtsch.][Süddeutschland]
    Quellen
    Hallo

    Ich suche einen Beispieltext für ein Zwischenbescheid der auf eine Bewerbung folgt und das Ganze in Englisch.

    Der deutsche Text kann beispielsweise folgendermaßen lauten:

    wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbung und dem damit verbundenen Interesse an einer Mitarbeit in unserem Hause.

    Im nun folgenden Schritt werden wir alle eingegangenen Unterlagen sorgfältig prüfen, um eine erste Vorauswahl zu treffen. Da dies eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen wird, bitten wir Sie um etwas Geduld.

    Wir werden uns so bald wie möglich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.

    Über ein Beispiel würde ich mich sehr freuen.


    VerfasserSonne25 Jul. 07, 09:30
    Quellen
    "What happens next?

    When your application is received it will be assessed against the selection criteria with all other applications and a decision made as to whether or not you will be short-listed for further consideration.

    If your application is short-listed you will be contacted with details of how the next stage of the selection process will be conducted. If however you have not been contacted within one month of the closing date please assume that your application has not proved successful. "

    http://www.dorsetforyou.com/index.jsp?article...

    Kommentar
    This is not exactly what you wanted, but maybe it can help with some ideas
    #1Verfassershuggie(BE) (334750) 25 Jul. 07, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt