•  
  • Betreff

    bill of exchange

    Quellen
    The bill of exchange will be repaid after the 7th anniversary of the execution of the bill.

    Kann man da Jahrestag der Ausübung des Wechsels sagen?
    danke!!
    Verfassererna28 Jul. 07, 09:45
    Vorschlag7 Jahre nach Unterzeichnung des Wechsels
    Kommentar
    Die Zahlung auf den Wechsel wird ja bei Ausübung (= Vorlage) fällig, also kann "execution" nicht "Ausübung" heißen. "execution" ist auch ein gebräuchlicher Ausdruck für "Unterzeichnung" ;-)
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 28 Jul. 07, 09:46
    Vorschlag... nach Ausstellung des Wechsels...
    Kommentar
    Aber bitte Finanzexpertenmeinung abwarten.
    #2VerfasserKlostertürsteher28 Jul. 07, 09:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt