Werbung

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

Amt

Betreff		Amt
Quellen		Die Ämter einer kommunalen Behörde werden mal mit "department", mal mit "office" übersetzt, manchmal auch mit "board". Worin besteht der Unterschied?
Verfasser		Manguela (354009)	02 Aug. 07, 11:30

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`agency`	`das Amt Pl.: die Ämter`
`in office [POL.]`	`im Amt`

`advanced manufacturing technology [Abk.: AMT] [TECH.]`	`fortgeschrittene Fertigungstechnologie`
`by virtue of one's office`	`qua Amt`
`to resign from office`	`ein Amt niederlegen`
`plurality of benefices`	`Besitz mehrerer Pfründen oder Ämter`
`appointment to a public office`	`die Berufung in ein öffentliches Amt`

Ergebnisse aus dem Forum

Auswärtiges Amt

Königliches Amt

#1	Verfasser	EestiKurt (350173)	15 Mai 21, 20:17
Kommentar		Department als Behörde einer Regierung. Bezirksregierung - Gesundheitsamt Office ist mehr das Büro, Standesamt - Registrar's Office Board - eher als Ausschuss.

#2	Verfasser	RES-can (330291)	15 Mai 21, 20:42
Kommentar		Office It does not only denote a physical space, especially in a governmental or public function. https://www.merriam-webster.com/dictionary/office

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

automatisch zu umgewandelt