Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    tener el pago de su cuota domiciliado

    Betreff

    tener el pago de su cuota domiciliado

    Quellen
    Ganzer Satz:
    Aquellos propietarios que tengan el pago de sus cuotas domiciliado, recibiràn en breve el cargo en su cuenta corriente.

    Zusammenhang:
    Segùn acuerdo de la ùltima JUNTA GENERAL ORDINARIA de fecha 19/07/2007, les remitimos el recibo anticipado para los meses de Septiembre, octubre y noviembre der 2007 por importe de 312,50 ¤, con el fin de proveer de fondos a la cuenta de la comunidad y hacer frente a los pagos ordinarios por los servicios de la finca.
    Aquellos propietarios que tengan el pago de sus cuotas domiciliado, recibiràn en breve el cargo en su cuenta corriente.


    Kommentar
    Könnte dies die Zahlung über Kontoeinzug sein?

    Viele Dank für die Hilfe!
    Verfassershibailan02 Aug. 07, 13:28
    Vorschlagdomiciliado - per Bankeinzug (fin.)
    Kommentar
    Deine Vermutung ist richtig.
    "Diejenigen Eigentümer, bei denen die Nebenkosten abgebucht/ die ihre Nebenkosten per Bankeinzug zahlen, werden in Kürze die Abbuchung von ihrem Girokonto erhalten.

    #1VerfasserE-ON02 Aug. 07, 14:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt