Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    stockwerkeigentum; nachbarrecht

    4­ Antworten
    Betreff

    stockwerkeigentum; nachbarrecht

    Quellen
    es ist im wirtschaftlichen/gerichtlichen sinn gemeint... wieder bloss stichworte...
    weiss nicht ob das geht, wenn ich "rechtliche" wörter "einfach zusammen setze"...

    sollte in korrektem frz sein...
    Kommentar
    thx
    Verfasserdummchen04 Aug. 07, 13:06
    Kommentar
    Stockwerkeigentum - proprieté par étages
    Nachbarrecht kann mit droit de voisinage oder rapport de voisinage übersetzt werden
    #1VerfasserLili04 Aug. 07, 13:57
    Kommentar
    natürlich proprété par étages
    #2VerfasserLili04 Aug. 07, 13:59
    Kommentar
    Angesichts deiner ganzen Fragen: Könnte es sein, dass Du oder dein Arbeitgeber deine sprachlichen Fähigkeiten überschätzt?
    #3Verfasserich fasss es manchmal nicht04 Aug. 07, 21:48
    Vorschlag@Lili: proprété ??
    Kommentar
    Propriété
    #4VerfasserKlaus S. (344524) 04 Aug. 07, 22:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt