eventuell

kann es nicht je nach Zusammenhang auch heissen: Und abwaerts?
"5 minutes left and counting?"
seem to have heard it in that context. could be wrong, though...

NASA Countdown

@easy

Beim Shuttlestart, zum Beispiel, kommt das genau in diesem Sinne vor; weiß aber nicht in wiefern man das auf das "normale" Englisch übernehmen kann, da die NASA ja mehr oder weniger ihre eigenen Redewendungen hat.

wäre auch eine mögliche Übersetzung