www.alsy.fr/Recrutement
Offres d'emploi
Vous évoluerez au sein d’une équipe de très haut niveau et développerez votre ... Doté(e) de réelles aptitudes pour le recrutement, vous savez optimiser ...
 

Il faut éviter les anglicismes, nous conseille-t-on partout en France, also : capacité(s)/aptitude(s) de communication de très haut niveau

an Stelle von "capacité" wäre hier "compétence" oder "aptitude" passender.

capacité = Vermögen (auch verwendet für Fassungsvermögen)
compétence = Kompetenz, oftmals angeeignete Fähigkeit
aptitude = Fähigkeit, Eignung

Ich würde hier "Aptitudes de communication accrues" verwenden.

bezieht sich das hohe Niveau auf die Gesprächspartner (also Top-Kaderleute) oder muss die Kommunikation selbst auf einem sehr hohen Niveau sein, unabhängig der Gesprächspartner?

Nein! Genau darum geht es! Kommunikationsfähigkeit auf Vorstands-/Direktionsniveau! Vielen lieben Dank!

dann heißt : "à" très haut niveau

Erratum
dann heißt es "à" très haut niveau