Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Kochen im Freien

    15­ Antworten
    Betreff

    Kochen im Freien

    Quellen
    Bitte um Hilfe für:

    1. Die Frauen haben gekocht in dem sie ein Topf auf zwei Steine/Ziegel oder zwei keine Hügel gesetzt haben.

    2. Die Topfe und Kessel waren schwarz von allen Seiten von Feuerruß
    VerfasserPlatz08 Aug. 07, 18:33
    Vorschlagcooking outdoors
    Kommentar
    the women cooked by placing the pot on top of two bricks/stones or two small hills. (hills???)

    Pots and cauldrons were completely black from soot
    #1Verfassersammy08 Aug. 07, 18:38
    Kommentar
    I guess "Hügel" is supposed to mean "mounds," or else these are huuuge pots!
    #2Verfassersammy08 Aug. 07, 18:39
    Kommentar
    al fresco cooking?
    #3Verfassernoli08 Aug. 07, 18:41
    Kommentar
    the women prepared food bz placing the pot on two rocks or piles of....

    the pots and kettles were charred by the fire
    #4VerfasserGillespie08 Aug. 07, 18:41
    VorschlagKochen
    Quellen
    Yes Sammy sorry I meant mounds. can I say on two small mounds? What about number one and two: are they written in capital or small letters?
    #5VerfasserPlatz08 Aug. 07, 18:43
    Kommentar
    "two small mounds" is okay. And #1 and#2 are usually written in lower case. :-)
    #6Verfassersammy08 Aug. 07, 18:46
    Kommentar
    mounds is OK
    what do u mean about the letters
    #7VerfasserGillespie08 Aug. 07, 18:47
    Kommentar
    @Gillespie: I don't think pots and kettles can be charred... that would make cooking in them a bit difficult, don't you think?
    #8Verfassersammy08 Aug. 07, 18:47
    Kommentar
    @Gillespie: the #s are a different thread altogether...
    #9Verfassersammy08 Aug. 07, 18:48
    VorschlagKochen
    Quellen
    Thanks Gillspei, Sammy and everybody. You are a great help. Noli I don't understand alfresco cooking?
    #10VerfasserPlatz08 Aug. 07, 18:51
    Kommentar
    the are blackened
    #11Verfassernoli08 Aug. 07, 18:51
    Kommentar
    i dont know whats wrong about a charred kettle its black isnt it
    ...sorry about my keyboard
    #12VerfasserGillespie08 Aug. 07, 18:57
    Kommentar
    i would have thought burnt
    #13Verfassernoli08 Aug. 07, 18:59
    Kommentar
    yes, charred is more akin to burnt, like charcoal.
    #14Verfassersammy08 Aug. 07, 19:09
    Kommentar
    alright maybe i am a little bit too much of a hillbilly, it is used to mean that though
    #15VerfasserGillespie08 Aug. 07, 19:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt