Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    eine Situation auflockern

    4­ Antworten
    Betreff

    eine Situation auflockern

    Quellen
    (to) loosen a situation?
    Kommentar
    Dankefür eure Hilfe
    Verfasseralex10 Aug. 07, 13:58
    Vorschlagto lighten up the atmosphere
    Quellen
    to make light of the situation
    #1VerfasserAlpena10 Aug. 07, 13:59
    Vorschlagrelax the situation?
    Kommentar
    Bestimmt haben die Muttersprachler noch etwas besseres...
    #2VerfasserStefanie10 Aug. 07, 14:01
    Vorschlageine Situation auflockern
    Quellen
    to liven up a situation (Langenscheidt)
    #3VerfasserRuss04 Sep. 07, 23:15
    Vorschlagease/soothe a [stressful] situation; lessen/ease/defuse the tension [of a situation]
    Quellen
    "Eine Todesnachricht überbringen: ... mehr wusste ich nicht zu sagen. Zum Glück war seine Lebensgefährtin dabei, sie hat uns ein paar Fragen gestellt und so die ganze Situation aufgelockert." aus Die Zeit, April 2007, http://www.zeit.de/campus/2007/04/erstes-mal-...
    #4Verfasserhurmata (364229) 05 Sep. 07, 08:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt