Danke für den Vorschlag, ich hab aber das Wort Nachfass noch nie gehört. Hättest du noch ein anders? Was wie Weiterbearbeitung tönt, aber nicht so kompliziert ist?

Ich habe früher Schulungen für Autoverkäufer übersetzt, da hieß es immer "Nachfaß" oder "Nachfaßanruf". Das bestätigt auch der "Schäfer".

Vielleicht magst Du ja "Anschlußmaßnahmen" lieber? Das ist aber weder idiomatisch noch üblich.

oder Du findest hier:

http://www.google.de/search?hl=de&q=nachfass&meta=

noch etwas anderes ;-)

Siehe auch >LEO.

Ich kann Penguin da nur zustimmen. Wir schreiben regelmäßig follow-ups, wenn z.B. ein Lieferant zu einem bestimmten Datum liefern soll und dieses gerade verstrichen ist, wir aber noch kein Versandavis von ihm erhalten haben. Aber vielleicht gefällt dir ja der Ausdruck Wiedervorlage besser, das funktioniert allerdings nur bei Briefen, nicht bei Telefonaten...