Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    very well

    2­ Antworten
    Betreff

    very well

    Quellen
    "I love it very well."
    Kommentar
    Kann man den Beispielsatz mit "Ich mag das ziemlich" bzw. "Ich mag das sehr gerne" übersetzen?
    VerfasserNils15 Aug. 07, 16:06
    Kommentar
    "I love it very well" ist ME kein richtiges Englisch. (= *ich liebe es sehr gut)
    "I really love it" hat mehr Sinn, oder "I love it a lot".
    #1VerfasserSteve (BE)15 Aug. 07, 16:09
    Kommentar
    bei ziemlich würde ich auf pretty much reduzieren
    #2Verfasser wor (335727) 15 Aug. 07, 16:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt