•  
  • Betreff

    Co-operative Union

    Quellen
    The Co-operative Union placed a memorial tablet near his grave ...
    Kommentar
    irgendwas mit genossenschaft???
    Verfasserlongstocking19 Aug. 07, 16:53
    VorschlagGenossenschaft
    Kommentar
    Im Allgemeinen ist 'Genossenschaft' die gebräuchliche Übersetzung für 'Co-operative Union'. Ob sie auch in diesem Fall zutreffend ist, ist ohnen weiteren Kontext schwer zu sagen.
    #1VerfasserAwisala (220396) 19 Aug. 07, 17:24
    VorschlagCo-operative
    Quellen
    Owen's ideas were moving towards what we would today regard as Socialism and Co-operative ownership - this was partly in response to the stagnation and unemployment associated with a marked fall off in trade at the close of the Napoleonic Wars.
    Kommentar
    passt da genossenschaft?
    #2Verfasserlongstocking19 Aug. 07, 19:37
    Kommentar
    Ja, ist im Sinne Robert Owens völlig in Ordnung.
    #3VerfasserAwisala (220396) 19 Aug. 07, 19:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt