Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    hohl für voll

    [Bauw.][Österreich]
    Quellen
    Abrechnung hohl für voll
    Kommentar
    Hilfe! Wie könnte ich diesen Ausdruck aus einem Leistungsverzeichnis übersetzen? Ich brauche keine englische Übersetzung, nur die Erläuterung auf deutsch. (bin kein Deutschmuttersprachler).
    Besten Dank im Voraus!
    VerfasserSimser (353582) 19 Aug. 07, 20:51
    Kommentar
    "hohl für voll" bedeutet (nach Studium einschlägiger Seiten), dass die Abrechnung einer Fläche auch dann komplett (voll) erfolgt, wenn diese Fläche Aussparungen, Löcher (z.B. für Fenster) hat.

    Auf manchen Seiten findest du Hinweise, dass nur Löcher ab einer bestimmten Größe von der zu bearbeitenden Fläche abgezogen werden.
    #1Verfasserl19 Aug. 07, 20:58
    Kommentar
    @ 'I': Ich nehme mal an, daß das hier der Link zu den Treffern ist, den Du nicht eingestellt hast:

    http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859... . . . ;-)
    #2VerfasserDaddy19 Aug. 07, 21:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt