Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Schrauben lösen

    Sources
    müsste bekannt sein
    AuthorJulchen21 Aug 07, 13:45
    Suggestionto loosen a screw
    Comment
    dürfte durch Suchmaschine auch zu finden sein
    #1AuthorTine21 Aug 07, 13:47
    Comment
    Heißt das dann "you loosen" ? Habe dieses Wort zuvor noch nie gehört, sorry.
    #2AuthorJulchen21 Aug 07, 13:51
    Comment
    Ich nehme einfach "loosening" und werf das you in die Tonne.
    #3AuthorJulchen21 Aug 07, 13:53
    Comment
    Klingt seltsam, heißt aber wirklich so. "You loosen"...
    #4Authorrufus (de)21 Aug 07, 13:54
    Comment
    Julchen, ja ;-)

    "Well they were given the grapes that go ripe in
    The sun
    That loosen the screws at the back of the tongue
    But they told no one where they had begun-four horsemen
    "

    THE CLASH - FOUR HORSEMEN ;-)
    #5AuthorBacon [de] (264333) 21 Aug 07, 13:55
    Comment
    unscrew?
    #6Authorkate2007 (354326) 21 Aug 07, 14:01
    Comment
    unscrew isn't wrong, but "unscrew the screws" sounds a little daft - "loosen the screws" is much better.
    #7Authorfux21 Aug 07, 14:03
    Comment
    Schrauben nur lösen nicht herausdrehen.

    Only loosen the screws, not take them out. (oder lieber not unscrew them?)
    #8AuthorJulchen21 Aug 07, 14:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt