Ich würde es ganz umschreiben:

Enclosed you will find a photo-DVD which should remind you of all the things you(we?) have done together

ginge auch?

Enclosed you will find a photo-DVD which should remind you of all the things we have experienced together.

ginge auch?

Enclosed you will find a photo-DVD which should remind you of all the things we have experienced together.

Mein Gefühl sagt "nein" zu "experience". Ich finde "experience" ist mehr "Erfahrung" als "Erleben", obwohl es schon auch eine Übersetzung ist. Ich meine, dass es etwas Abstraktes ist, das nicht unbedingt auf einem Foto festgehalten werden kann. Letztendlich weißt du, was auf den Fotos ist, und ob es wirklich passt oder nicht.

We have experienced good times and bad times.
We experienced good weather.
We experienced friendly behaviour when we visited ...

Verstehst du wie ich es meine? Man kann die o.g. Situationen nicht fotografieren.

Good solution, carnifex! :-)