Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    ab ca. mitte...

    4­ Replies
    Subject

    ab ca. mitte...

    Sources
    Ab ca. Mitte 2007 werden Aenderungen vogenommen.
    Comment
    Can you translate it:"Beginning"?
    Authorolegb (299181) 22 Aug 07, 18:22
    Comment
    Not impossible.

    Beginning around mid-2007 ...

    I think "From around ..." might be better though.
    #1AuthorPhillipp22 Aug 07, 18:24
    Comment
    Beginning sounds better. "From" is German.
    #2Author Bill (US) (236753) 22 Aug 07, 20:02
    Comment
    @bill

    afraid i beg to differ, "from" is used quite commonly in england.
    i would say "from about/around june/july 2007..."

    #3Author pittipal (317086) 22 Aug 07, 20:09
    SuggestionAs of around mid-2007
    #4AuthorDoddi22 Aug 07, 20:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt