Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    cross-dock

    Kontext/ Beispiele
    es geht um die Aufteilung einer Logistik- und Lager-Immobilie:
    Kommentar
    Building 1 can be operated as a cross-dock or flow through facility



    danke
    Verfasserpenguin29 Mär. 05, 09:24
    VorschlagCross-Dock-Verfahren
    Kommentar
    Laut Google scheint der Begriff nicht übersetzt zu werden -
    aber kann mir vielleicht jemand erklären, was es heißt?
    Lkws fahren rein, werden umgeladen und fahren wieder raus? Danke
    #1Verfasserpenguin29 Mär. 05, 11:49
    Quellen
    Kommentar
    maybe this will help
    #2Verfasserc.a.29 Mär. 05, 11:58
    Kommentar
    Der Beschreibung nach könnte es mit Umschlaglager übersetzt werden. Das sollte auch für Logistikfreaks akzeptabel sein, wenn es nicht um ganz spezielle Spezialfälle geht. Sonst:
    ..als Umschlaglager (cross-dock-Verfahren) betrieben werden.
    #3VerfasserMatthias (dt)29 Mär. 05, 12:02
    VorschlagUmschlaglager
    Kommentar
    thanks a lot, I bookmarked the glossary ;-)
    #4Verfasserpenguin29 Mär. 05, 12:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt