Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Handwerk hat goldenen Boden

    8­ Antworten
    Betreff

    Handwerk hat goldenen Boden

    Quellen
    Sprichwort
    Verfasser Goersch (329332) 01 Sep. 07, 16:33
    VorschlagYou can't go wrong if you learn a trade
    #1Verfasser SimplyCurious (353987) 01 Sep. 07, 16:36
    Quellen
    phrasen.com
    Kommentar
    A trade in hand finds gold in every land.
    #2Verfasser wundertype.de (243076) 01 Sep. 07, 18:01
    Kommentar
    Goersch, you know that the German proverb quite often ist used the other way round:
    It's quite expensive to hire a skilled person to do the job. -
    Or imagine: Craftsman passes by in his new Mercedes. People in the neighborhood say. "Handwerk hat goldenen Boden" in the meaning of: This guy is quite well off.
    #3Verfasser wundertype.de (243076) 01 Sep. 07, 18:18
    Kommentar
    @wundertype.de: I thought this WAS the primary meaning! Is there another one?
    #4VerfasserBud01 Sep. 07, 18:22
    Kommentar
    :-)
    Bud, i think the original meaning was: be realistic and learn a trade ! (#1)
    #5Verfasser wundertype.de (243076) 01 Sep. 07, 18:29
    Vorschlaga craft/a trade offers a solid base (for a good income) [Redewendung][Bildung][ugs.][Österreich]
    #6Verfasser pumpkin7207 (1246469) 29 Sep. 18, 09:24
    Kommentar

    [Redewendung][Bildung][ugs.][Österreich] als Kennzeichnung für einen englischen Satz ?

    #7Verfasser no me bré (700807) 29 Sep. 18, 17:07
    VorschlagA trade will always provide.
    #8Verfasser MiMo (236780) 29 Sep. 18, 20:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt