Le titre du roman de Faïza Guène est "Kiffe Kiffe demain".
Pourquoi ne pas respecter le titre des oeuvres - c'est comme si je disais que le livre de Victor Hugo n'est plus "Les misérables" mais "Les malheureux" - quel j'menfoutisme!

De plus différemment du seul sens de kif-kif (donné par le lien), qui veut dire pareil en argot d'origine arabe, "Kiffe Kiffe" est un jeu de mot qui mélange à la fois ce sens de "kif-kif" et le verbe kiffer qui signifie aimer en langage d'jeune (de banlieue justement).

hey deo! Wie genau lautet denn dein thema der facharbeit? wär nett wenn du mir das sagen könntest, bin auch am überlegen ob ich über dieses buch etwas schreibe.

Hallo,
meine facharbeit bezieht sich auch auf das Buch "Kiffe Kiffe demain". Mein Thema lautet "l'identité entre deux cultures à l'exemple: Kiffe kiffe demain".
@deo: wie lautet dein thema?
viele grüße