Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    "Das kann ich nur zurückgeben"

    4­ Antworten
    Betreff

    "Das kann ich nur zurückgeben"

    Quellen
    Also im Bezug auf ein Kompliment, was einem gemacht wird. Wie übersetze ich das am besten?
    "I can give this back" klingt irgendwie doof :(
    VerfasserLum13 Sep. 07, 19:29
    VorschlagI'd like to return the compliment .
    #1Verfassermscmu (364956) 13 Sep. 07, 19:34
    VorschlagRight back at you
    #2VerfasserMole13 Sep. 07, 20:00
    Kommentar
    you ook great too
    als Alternative
    #3VerfasserGillespie (365464) 13 Sep. 07, 20:01
    VorschlagLikewise
    Kommentar
    "you seem smart!"
    "Likewise."
    #4Verfasserdude (unplugged)13 Sep. 07, 20:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt