Vielleicht: http://www.dict.cc/?s=abandon

Das Beispiel ist ein ungekürztes Zitat, oder?

From that one sentence, I would think "she" is vowing abandon, not "they". And thus: sie hat sich vorgenommen, loszulassen bzw. sich im zu geben.

Meinst du, sie schworen sich ewige Hingabe?
Kann man das so sagen? Oder tatsächlich ewige Liebe?
Das Zitat ist etwas gekürzt. Da steht noch: ... slid forward and the seat fabric groaned, and she pressed her face into the crook of his neck and licked

@nvss_#3: Wie ist die Geschichte denn bis dahin abgelaufen?
Mit NancyC_#2 würde ich vermuten, sie gibt ihre (bis dahin gezeigte) Zurückhaltung auf. Ob nun für immer oder nur eine Nacht, ein Wochenende, einen Urlaub lang gemeint ist / draus wird - das werden Bücher, sofern es noch keins ist.  ;-)