Dazu fällt mir Folgendes ein:
P = Leistung = Power
I = Strom = Current

Sollte die üblichste Variante sein, könnte aber in Deinem konkreten Fall natürlich auch was anderes sein.

P = Leistung = Power = la puissance
I = Strom = Current = le courant

Also etwa Stromlaufplan auf Deutsch, schematic diagram auf Engl. (und plan électrique, schéma des connexions auf Fr.)?

Das ist also die Überschrift? Zu wenig Kontext. Es könnte auch was mit Regelungstechnik zu tun haben (s.o.).

In regelungstechnischen Kontexten sthet P für "proportional" und I für "Integhral". d.h. der Regler erzeugt Stellgrößen, die propotional zur Regelabweichung bzw. propotional zum Integral der Regelabweichung sind.

Ja, das scheint mir besser zu passen! Auf dem Schema sind die verschiedenen Anlagenteile mit Absperrklappen, Pumpen, Ventilatoren, Antrieben etc. dargestellt, nicht jedoch die einzelnen elektrischen Verbindungen.

Ich kenne das nur als Pipe and Instrumentation, guck mal hier:
http://www.chem.mtu.edu/~tbco/cm416/pidiag.html

Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was das auf Französisch heißt...

Vielen Dank an alle!