•  
  • Betreff

    Ein Fall für sich

    Quellen
    Diese Person ist wirklich ein Fall für sich [d.h. sehr eigenartig/sehr speziell/anders als die anderen].
    Verfasser*san21 Sep. 07, 00:44
    Vorschlagspecial case
    Quellen
    This person really is a unique / special case.
    Kommentar
    Wenns hilft
    #1VerfasserITT21 Sep. 07, 00:48
    Kommentar
    in dem kontext soll das ein wenig negativen beigeschmack haben.
    #2Verfasser*san21 Sep. 07, 00:50
    Vorschlagthis guy is something else!
    Kommentar
    wenn's umgangssprachlich sein darf. Ansonsten: "This person is a somewhat/an unusual case." "This person is really/a bit odd."
    #3Verfasserdude21 Sep. 07, 01:28
    Kommentar
    ah... danke dude! :)
    #4Verfasser*san21 Sep. 07, 01:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt