Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    unter = among, under, etc... ???

    3­ Antworten
    Betreff

    unter = among, under, etc... ???

    Quellen
    Die Rechnung 123, 456, 789, wurden in einer Zahlung unter der Rechnungsnummer 111 bezahlt.

    unter= under, among, by...???

    Könnt ihr mir weiterhelfen bitte?
    Kommentar
    Dankeschön!
    VerfasserLatife24 Sep. 07, 16:13
    Vorschlag...under invoice number 111...
    #1Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 24 Sep. 07, 16:24
    Kommentar
    Payment of invoices 123, 456 and 789 was made in one payment under invoice no. 111.

    or

    Invoices 123, 456 and 789 were paid in one payment under invoice no. 111.

    Assuming you're talking about 3 separate invoices 123, 456 and 789.
    #2VerfasserShells24 Sep. 07, 16:25
    Vorschlagunter = among, under, etc... ???
    Quellen
    Vielen Dank für die super Vorschläge - manchmal hängt man doch zu sehr an einem Wort fest ...

    Schönen Feierabend!
    #3VerfasserLatife24 Sep. 07, 16:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt