You should relaunch the question delivering more background details. Don't explain in this thread, or everyone will think you've had three answers and don't need further help.

"Toggle" sounds like a technical term to me, so it would be useful to know about the context...

RED TOGGLE oder RED CHANNEL sind irgendwelche ausdrücke die man zum beispiel am flughafen verwendet oder die es da gibt...zumindest habe ich diese wörter in meiner ausbildung am flughafen gelernt aber auch nur auf spanisch und ich würde gerne den deutschen begriff dafür wissen.

vielleicht weiss ja jemand im zusammenhang "flughafen" was das ist???

hat keiner ne ahnung was das ist????

Red Channel ist der Ausgang für PAXe mit zollpflichtigem Gepäck.

Gegensatz: Green Channel

Blue Channel
Passengers whose journey and flight commenced in another EU country do not have to make any declaration to customs on arrival and may proceed directly through the Blue Channel.

Green and Red Channels
Passengers who arrive in Shannon:

On flights from non-EU countries, the Canary Islands or Channel Islands.
From an EU airport on a flight that originated outside the EU must clear customs in Ireland by going through either the Green or Red Channel.
Irish Customs and Excise regulation information, including allowances and details of prohibited and restricted goods, is available from the Irish Revenue Commissioners.
You should go through the Green Channel if you are sure that you have:

No more than the allowances to which you are entitled. These are posted on notices around the baggage hall.
No prohibited or restricted goods.
You should go through the Red Channel if you:

Are in doubt.
Have more than the allowances to which you are entitled.
Have any prohibited or restricted goods.
http://www.shannonairport.com/facilities/cust...

Der grüne Ausgang für anmeldefreie Waren.

Wenn Sie aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU)
einreisen oder nicht mehr als die zulässigen Freimengen mit
sich führen, benutzen Sie bei der Zollkontrolle den grün gekenn-
zeichneten Ausgang.


Der rote Ausgang für anmeldepflichtige Waren.

Sollten Sie mehr als die zulässigen Freimengen bzw. zum Handel
oder zur gewerblichen Verwendung bestimmte Waren (unab-
hängig von ihrem Wert) mit sich führen, müssen Sie diese
grundsätzlich anmelden. Dies gilt auch für Waren, die verboten
sind und Beschränkungen unterliegen. Hierunter fallen z. B.
Betäubungsmittel, Waffen, Munition sowie artengeschützte Tiere
und Pflanzen sowie Teile davon oder daraus hergestellte Waren.

http://www.airportcity-frankfurt.de/cms/defau...