Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    intellectual ranges

    Kontext/ Beispiele
    Usually a couple will have difficulties because the intellectual ranges are so different, but we are real equals.
    Kommentar
    Ich hatte das erst mit "geistige Wellenlänge" übersetzt, ich glaube aber, es hat nichts mit Wellenlänge zu tun sondern damit, daß einer mehr Intellekt besitzt als der andere. Wenn beide gleich intelligent sind könnten sie theoretisch ja trotzdem nichts gemeinsam haben, also auf keiner Wellenlänge liegen.
    VerfasserSusi11 Mai 05, 08:48
    Kommentar
    Ich verstehe es nicht als Niveauunterschied, sondern wertfrei als Inkongruenz der Interessensgebiete, also:

    Erfahrungshintergründe, (bevorzugte) geistige Betätigungsfelder
    #1VerfasserMatthias (dt)11 Mai 05, 08:55
    Kommentar
    I understand it as Susi does: differences in IQ.
    intellektuell unterschiedlich????
    #2VerfasserRoger 11 Mai 05, 09:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt