•  
  • Betreff

    weit herum

    Quellen
    Das Projekt wurde weit herum beachtet.
    Es sprach sich sofort weit herum, dass...
    VerfasserWilliWissen27 Sep. 07, 13:51
    Vorschlagwidely, around
    Quellen
    The project was widely acclaimed.

    But also
    Word at once got around, that...
    The word spread at once that...
    It immediately got around that...
    Word quickly got about that...
    Kommentar
    2 different questions
    #1VerfasserAthena27 Sep. 07, 14:09
    Quellen
    http://www.thefreedictionary.com/far+and+wide


    Adv: far and wide - over great areas or distances; everywhere
    Kommentar
    Far and wide ?
    #2Verfassermyklausunna (236435) 27 Sep. 07, 14:09
    Kommentar
    Thanks, Athena - I also see the difference between the 2 questions now... I guess "widely acclaimed" is what I was searching.

    myklausunna: wouldn't "far and wide" be "weit und breit" like in "I see no tree far and wide"?
    #3VerfasserWilliWissen27 Sep. 07, 14:29
    Kommentar
    As well, yes. (IMHO)
    #4Verfassermyklausunna (236435) 27 Sep. 07, 15:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt