Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    test site

    Kontext/ Beispiele
    I was comfortable with the treatment at the test site.
    [personnel selection]

    And once more, yes, I know what it means, but I don't know how to translate it... and again, I need a very precise translation for a questionnaire...

    And again :o) - Thanks a lot for your help!!!
    VerfasserJule (dt)12 Mai 05, 15:00
    VorschlagTestgelände
    Quellen
    Kontext/ Beispiele
    I don't know the grater contxt but try the link below
    #1Verfasserfreddy12 Mai 05, 15:12
    Kommentar
    Testgelaende would usually be open air, or at least refer to a rather large space (e.g. perfect translation for testing atom bombs... :o))

    In the context of personnel tests, test site refers to only a room, at most the building (where people have to go to undergo testing).

    Trotzdem danke! [BTW, how does one say that in English?? "Thanks nonetheless" seems so awkward...]
    #2VerfasserJule12 Mai 05, 15:38
    Vorschlagthanks anyway - Testräumlichkeiten
    #3Verfasseranother test12 Mai 05, 15:45
    Vorschlagthanks anyway - Testräumlichkeiten
    #4Verfassertest12 Mai 05, 15:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt