Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    zu mittag essen

    Quellen
    Ich würde jetzt gerne zu Mittag essen; Ich würde jetzt gerne mittagessen.
    Verfasserautonom28 Sep. 07, 07:45
    Kommentar
    Ich würde sagen:

    Me gustaría almorzar ahora mismo.
    Quisiera almorzar ahora mismo.

    Saludos
    #1Verfassercasanya (COL) (266116) 28 Sep. 07, 08:03
    Vorschlagohne "ahora mismo"
    Kommentar
    Für mich klingt das ziemlich ungeduldig, so nach dem Motto :"Ich möchte jetzt SOFORT" was zu essen haben"...
    Zu Kindern sagt man ja auch "ven acá ahora mismo" = "komm sofort hierher !!"
    Also Mittag essen einfach : almorzar
    #2VerfasserProfessor Snape28 Sep. 07, 09:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt