Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    völlig fertig

    6­ Antworten
    Betreff

    völlig fertig

    Quellen
    ich komme von einem harten arbeitstag nach hause und sage:

    ich bin (völlig) fertig./kaputt.

    wie heißt das in englisch?
    VerfasserTaz (373974) 02 Okt. 07, 22:09
    Kommentar
    "in" englisch heißt es gar nicht, sondern allenfalls "auf Englisch" :-)
    #1VerfasserUzika02 Okt. 07, 22:10
    Kommentar
    Und, Uzika, wie heisst es nun auf Englisch?
    #2Verfasserbike_helmut (82341) 02 Okt. 07, 22:12
    Kommentar
    I'm pooped (mehr AE)
    I'm knackered (mehr BE)
    #3Verfasserbike_helmut (82341) 02 Okt. 07, 22:13
    Vorschlagfertig
    Quellen
    danke dir
    #4VerfasserTaz (373974) 02 Okt. 07, 22:13
    Kommentar
    Ein Blick ins Wörterbuch kann in solchen Fällen nicht schaden!

    Siehe Wörterbuch: fertig
    #5VerfasserUzika02 Okt. 07, 22:16
    Vorschlagwörterbuch
    Quellen
    wenn die auswahl dann aber groß ist, kann ne frage an die, die es wissen, auch nicht schaden.
    und egal wie blöd man sie findet, höflichkeit schadet auch nie.
    #6VerfasserTaz (373974) 02 Okt. 07, 22:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt