Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Gang gehen

    Sources
    Alles geht seinen gewöhnlichen Gang.
    AuthorKatrin04 Oct 07, 17:54
    SuggestionEverything goes as usual.
    #1Author Helmi (U.S.) (236620) 04 Oct 07, 17:59
    Comment
    Everything carries on as normal.

    It's business as usual
    #2Authorhotmetal (BE)04 Oct 07, 18:01
    SuggestionEverything is going its usual way.
    Sources
    Literally: Everything is going its usual way.

    A literal translation seems OK here, but there are lots of ways to say "Everything is normal" or "Everything is going as usual."
    #3AuthorRobNYNY04 Oct 07, 18:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt