was ist denn das Produkt?

Das ist eben die Frage!

Dieser Satz steht in einer Liste von Produkten, für welche man den Ursprung nicht markieren muss.

Tide muss in diesem Fall für ein Produkt stehen.

Aber das sind doch Produkte einer bestimmten Klasse, oder? Was sind denn z.B. die Produkte direkt über und unter "tides"?

Ich kenne nur das Waschmittel "Tide":

http://www.tide.com/countryselector.jsp

Vielleicht sind Miniportionen in kleinen Schachteln von weniger als 2,5 cm Kantenlänge gemeint?

Aber trotzdem seltsam.

Nein, leider sind in der Liste viele verschiedene Produkte angeführt, die man nicht miteinander in Verbindung bringen kann.

Für diesen Artikel gibt es keine weiteren Angaben und er ist auch nicht kategorisierbar.

Hmm, das mit dem Waschmittel könnte zwar eine möglichkeit sein, aber ich halte diese nicht für realistisch.

Fuchsi, versuch's doch mal. Was steht direkt drüber und drunter?

Steel, hoop.
•
Sugar, maple.
•
Ties (wood), railroad.
•
Tides, not over 1 inch in greatest dimension.
•
Timbers, sawed.
•
Tips, penholder.
•
Trees, Christmas.

www.boeing.com/companyoffices/doingbiz/CountryofOriginMarking.pdf

darüber steht:

Ties (wood), railroad.
Bahnschwellen (Holz), Eisenbahn

darunter steht:

Timbers, sawed.
Nutzholz, gesägt

Die Artikel sind nur alphabetisch geordnet :-(((

ja genau Mattes! Das ist die Liste!!!

Hm, in meinem Alphabet kommt "tides" aber nicht zwischen, sondern vor "ties" und "timber". Kann eventuell ein Fehler vorliegen? Mir fiele allerdings nur "tiles" ein, das wären dann recht kleine Mosaikfliesen, und es ist auch nicht gerade der naheliegendste Tippfehler, wenn ich mir meine Tastatur so anschaue...

Das muss ein Tippfehler sein, sonst müsste Tides vor Ties stehen in alphabetischer Reiehenfolge. Jetz müsste man einfache raten, das D durch alle Buchstaben zwischen E und M ersetzen und sehen, was dabei 'rauskommt.

In diesem PDF ist es auch zwischen "ties" und "timber". Einfach auch "ties"?

ihr habt recht, das muss ein Tippfehler sein...

Okay, danke für eure Hilfe!

Tiles, not over 1 inch in greatest dimension. Timbers, sawed. Tips, penholder. Trees, Christmas. Weights, analytical and precision, in sets. ...
www.aftermarket.org/International/Trade_Opportunities/Importing%20Guidelines.htm - 53k - Im Cache - Ähnliche Seiten

noch ein Beleg für die Mosaikfliesen von Dragon:

http://www.importcustomsbroker.com/marking_fo...

Die Fliessen muessen nicht fuer Mosaiks gedacht sein. Hier in unserem Institut habe ich gerade gesehen, dass die Toiletten mit fuzzeligen kleinen, beige-weissen Fliessen, alle etwa 2cm x 2cm, gefliesst ist.