Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    edel / Mischgetränk, nicht alkoholisch

    3­ Replies
    Subject

    edel / Mischgetränk, nicht alkoholisch

    Sources
    Zutat für edle Schokolade-Milch Mischgetränke
    Comment
    Braucht man für "edle" in diesem Zusammenhang besser noble oder precious?

    Wird für "Mischgetränk" ebenfalls cocktail eingesetzt, obwohl es nicht alkoholisch ist?

    Mein Versuch: Ingredient in noble / precious chocolate milk cocktail ???
    AuthorChantal (244860) 19 Oct 07, 10:32
    Comment
    1. Precious hat eher den Sinn von "wertvoll".
    2. Passt "(milk) shake" nicht besser als cocktail?
    #1AuthorMedMan (379435) 19 Oct 07, 10:37
    Comment
    edel --> premium

    Schokoladen-Milchmischgetränk --> chocolate milk mix

    Heißt bei Hersheys so:

    http://www.hersheys.com/products/details/milk...
    #2Author penguin (236245) 19 Oct 07, 10:40
    Comment
    Danke euch beiden :-)
    #3AuthorChantal (244860) 19 Oct 07, 10:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt