Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Inhalt strichvoll

    3­ Antworten
    Betreff

    Inhalt strichvoll

    Quellen
    Besonderheiten: Inhalt strichvoll: 25 ± 1,5 ml
    Kommentar
    Und schon wieder weiß ich nicht weiter...

    Also ich bin ja schonmal bei: Specifics (oder particularities?): Content/volume "strichvoll" ...

    Hoffe jemand hat eine schöne Übersetzung für das Wort "strichvoll"

    Vielen Dank und viele Grüße,
    VerfasserNya22 Okt. 07, 13:55
    Vorschlaglevel
    Quellen
    bis zum Strich heisst level

    to the brim heisst bis oben hin voll.
    Kommentar
    Hilft das?
    #1VerfasserITT22 Okt. 07, 14:29
    Kommentar
    filled to the (top) line/to the brim

    je nach Kontext
    #2Verfasser dude (253248) 22 Okt. 07, 14:30
    Kommentar
    Danke für die Hilfe :o)
    #3VerfasserNya22 Okt. 07, 14:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt