Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    pasar en vela

    4­ comentarios
    Asunto

    pasar en vela

    Fuente(s)
    pasar la noche en vela
    Comentario
    was war das nochmal? wachbleiben? keine auge zutun?
    danke
    Autorsaskia22 Oct 07, 21:30
    Comentario
    Wenn man schwer verliebt ist dann kann man sagen

    "me paso las noches en vela pensando en ti"
    #1AutorDonJuan (378140) 22 Oct 07, 21:41
    Vorschlagdurchwachen
    Comentario
    Mindestens steht so im Wörterbuch.
    pasar la noche en vela = die Nacht durchwachen

    DonJuan: Na ja, und??
    #2Autor bdiez (318666) 22 Oct 07, 23:54
    Comentario
    Pasar la noche en vela ist mehr so auf totenwache bezogen !!
    Pero Don juan si tu quieres pasar la noche en vela pensando en tu querida, siga adelante! ;-)
    #3AutorEstelita_CR17 Mar 08, 10:44
    Fuente(s)
    Comentario
    zur Info
    #4AutorSeu Gabriel (409674) 17 Mar 08, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­