Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    escrituras de la sociedad

    Quellen
    "En relacion con la tramitacion de la Autorizasion de la Tarjeta Gasoleo Professional, le remito la lista de documentos que necesitaremos:
    -Fotocopia de las escrituras de la sociedad"
    Kommentar
    Was soll "escrituras de las sociedad" heissen?
    Zuerst dachte ich "Handelsregisterauszug" aber das heisst "Certificado del Registro Mercantil"
    VerfasserTulkoju23 Okt. 07, 10:26
    Kommentar
    Für Deine Zwecke ist aber das gleiche gemeint. Vielleicht gibt es Länderunterschiede.
    #1VerfasserUweN (238426) 23 Okt. 07, 10:54
    VorschlagFirmenbuchsauszug
    Kommentar
    Ich glaube dieses Wort ist das richtige Übersetzung: Firmenbuchsauszug
    #2VerfasserTulkoju23 Okt. 07, 12:22
    Kommentar
    Escritiruas de la sociedad, ist das Dokument, womit die Firma gegrundet wurde, d.h. wo es steht wer besitzt welche Anteil der Firma (Sociedad) als die Firma (Gesellschaft) gegrundet wurde, und andere Bedingungen.
    #3VerfasserAndres23 Okt. 07, 13:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt