Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    mit etwas zurechtkommen

    4­ Antworten
    Betreff

    mit etwas zurechtkommen

    Quellen
    mit etwas zurechtkommen
    Kommentar
    Hallo,

    ich hätte gerne gewusst, wie ich den folgenden Satz richtig bilde:

    Einige kommen nicht mit ihrer Sexualität zurecht.
    VerfasserEmanuel (382530) 24 Okt. 07, 20:16
    Kommentar
    idée: certains ne vivent pas bien leur sexualité
    #1Verfasser ZucchiniMann (238313) 24 Okt. 07, 20:20
    Kommentar
    idée (2): ...n´assument pas (complètement?) leur sexualité.
    #2Verfasservengeur masqué24 Okt. 07, 20:37
    Kommentar
    ich habe gefunden

    s'arranger avec son sexualité

    ist das korrekt?
    #3VerfasserEmanuel (382530) 24 Okt. 07, 20:47
    Kommentar
    non, pas correct.
    1)correction grammaticale: s'arranger avec sa sexualité
    2) expression assez mal choisie à mon goût
    #4Verfasser ZucchiniMann (238313) 24 Okt. 07, 20:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt