Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    axiomsche Gesetz von Newton

    Quellen
    Wie kann ich "axiomsche" übersetzen? Hat da jemand eine Idee?? Vielleicht mit "axiomatic" ??
    VerfasserLuisa24 (320917) 26 Okt. 07, 09:29
    Kommentar
    how about Newton's axiom?
    #1Verfassernathaniel26 Okt. 07, 09:32
    Kommentar
    #2Verfasserla déesse aliénée26 Okt. 07, 09:37
    Kommentar
    Rücksprache mit dem Autor empfiehlt sich, da das Wort "axiomsch" nicht existiert und auch keinen offensichtlichen Flüchtigkeitsfehler darstellt - so kann man z.B. nicht sagen "das axiomatische Gesetz"...

    Inhaltlich ist sonst in den ersten beiden Beiträgen ja schon alles gesagt bzw. verlinkt.
    #3Verfasser reverend (314585) 26 Okt. 07, 09:43
    Kommentar
    grundsätzlich ja:
    googel mal mit axiom law und newton und Du wirst verschiedene Kombinationen/Anwendungen dieser Worte finden.
    #4Verfasser wor (335727) 26 Okt. 07, 09:44
    Kommentar
    I guess 'Newton's laws of motion' is much commoner than Newton's axiom, although the latter is also used.

    As your text seems to be about one of Newton's laws in particular, you can take your pick from the Wikipedia page la déesse aliénée refers to.
    #5Verfassernathaniel26 Okt. 07, 09:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt