•  
  • Betreff

    weiter weg

    Quellen
    Am Wochenende besuchen wir Freunde, die weiter weg wohnen.
    Kommentar
    At the weekend we visit friends living... farther/more distant/...?

    VerfasserInga30 Okt. 07, 18:19
    Kommentar
    This weekend we're visiting friends who live a ways away from us/ who live quite a ways from us.
    #1VerfasserPhil30 Okt. 07, 18:24
    Kommentar
    aber das ganze ist sehr allgemein gemeint...
    an den wochenenden besuchen wir (irgendwelche) freunde, die weiter weg wohnen...
    also nicht nur dieses wochenende und keine speziellen freunde!
    #2VerfasserInga30 Okt. 07, 18:44
    Kommentar
    Naturally it's [quite] a way (not plural).
    #3Verfassersjm (380044) 30 Okt. 07, 18:47
    Kommentar
    also "friends living (quite) a way from us"?
    oder ohne "from us"?
    #4VerfasserInga30 Okt. 07, 18:57
    Kommentar
    "quite a distance away"
    #5VerfasserBo30 Okt. 07, 19:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt