"Zentren ihrer Ausprägung" vielleicht ?

Hättest Du ein bisschen mehr Kontext?
Was ist "it's"
was wurde expressed? Bekunded, ausgedrückt, geäußert

Eine sinnvolle Übesetzung ist nur aus dem Kontext heraus möglich.

Bekundet

Anette, steht doch da ; it's = literarischen Strömung (jungjüdische Dichtung)

Young Jewish poetry appeared as a complement to the modern Zionist movement from its very inception in the last decade of the 19th century. The centers of its expression were Vienna and Berlin. As a poetical movement it was an integral part of German language cultural Zionism. Essentially, it was brought into existence by Nathan Birnbaum, Martin Buber, Berthold Feiwel, Heinrich Loewe, and others, partially parallel to the political activity in Zionism. The Café Louvre in Wipplinger Strasse (in Vienna’s first district) served at first as the de facto headquarters of this poetical expression.

das ist der ganze Kontext. Vielleicht kann man es ja frei mit 'Bewegung' übersetzen?

Man könnte es sogar weglassen: "Am ausgeprägtesten war dies in ..." oder " In Wien und Berlin war das am deutlichsten (zu spüren)", "Ihre Zentren waren ..."

danke,
wie wäre es noch mit Ausdrucksform?

fiel mir noch ein