contexte

Teile und Bezeichnungen
Kochen
c'est une nomenclature d'un appareil

Teile = parties
Bezeichnung = dénominations

Tu traduis le mode d'emploi d'un robot de cuisine? Ça expliquerait les crochets malaxeurs et le volume à ne pas dépasser (sinon ça déborde!).

j'ai pas la notice en francais ;-)

Si ce sont des pièces détachées, il y a aussi une autre traduction.

Teile: Référence Pièce

non c la notice de l'appareil
je l'ai en anglais aussi mais je suis encore moins douée :-(