•  
  • Betreff

    threshold query

    Quellen
    Threshold queries enable the analysis of time series tightly focused on a specific amplitude spectrum.

    Oder

    The corresponding similarity query on time series databases is called threshold querys.
    Kommentar
    Also es geht hauptsächlich um die Messung von Ähnlichkeiten bei Zeitreihen und hier spezialisiert man sich dass man sich nur die Intervalle anschaut die über einen bestimmten Grenzwert/-bereich oder Schwellwert hinausgehen aber wie genau kann man in diesem Zusammenhang 'threshold query' übersetzen?
    Verfasserkatrinchen (387506) 08 Nov. 07, 09:51
    VorschlagSchwellenabfrage ?
    Kommentar
    Mir ist in ähnlichem Kontext mehrfach "Schwellenabfrage" begegnet. Die Anzahl der Google-Treffer ist allerdings alles andere als überwältigend.
    Vielleicht könnte noch jemand bestätigen oder protestieren?
    #1VerfasserSimplyCurious (353987) 08 Nov. 07, 10:24
    VorschlagSchwellwertabfrage
    Kommentar
    ... als Alternative. "google-notorisch":
    http://www.google.de/search?hl=en&q=Schwellwe...
    #2VerfasserAJD unplugged08 Nov. 07, 10:31
    VorschlagSchwellwertabfrage
    Kommentar
    würde ich sagen, wenn Du nah am Original bleiben willst. Sonst gingen wohl auch Konstruktionen
    mit 'Schwellwertkriterien' oder sowas.
    #3VerfasserRolle (322036) 08 Nov. 07, 10:46
    VorschlagSchwellenwertabfrage/Schwellenabfrage
    Kommentar
    Vielen Dank für eure Hilfe! Jetzt hab ich dann auch verstanden um was es in dem Paper geht!
    #4Verfasserkatrinchen (387506) 08 Nov. 07, 10:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt