Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Assistentin der Geschäftsführung bzw. Vorstandsassistentin

    4­ Antworten
    Betreff

    Assistentin der Geschäftsführung bzw. Vorstandsassistentin

    Quellen
    Assistant to the CEO
    oder
    Assistant to CEO
    oder
    was anderes?

    Verfasserkasitemic13 Nov. 07, 09:43
    VorschlagAssistant to the CEO
    Kommentar
    Wenn es allgemein ist. Wenn du es z.B. als E-Mail Signature verwendest, würde ich "CEO" mit dessen Namen ersetzen.

    Oft wird auch "executive assistant" oder "personal assistant to xy" verwendet.
    #1Verfasserjajo (360425) 13 Nov. 07, 09:52
    Kommentar
    Also in meiner Signatur steht Executive Assistant to (Vor- und Nachname)
    #2VerfasserNarkash18 Dez. 07, 11:11
    Kommentar
    da CEO (Chief Executive Officer) ein title und nicht ein name ist sagt man the CEO, aber bei Namen sagt man nur Assistant to XY
    #3Verfasserdd 18 Dez. 07, 11:35
    Quellen
    A new expression I read in newspapers in England it to call them CEA (chief executive assisant)
    Kommentar
    regards
    #4Verfasserann18 Dez. 07, 11:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt