Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

  • Betreff

    On Trade / Off Trade

    Alcohol sold in shops to take away is the off trade. Alcohol sold in restaurants is the on trade.

    Is the English the standard use in Germany, or is there a better term?
    VerfasserShep27 Nov. 07, 16:56
    I think, this is what I know as "off licence" vs. "fully licensed". There is no comparable difference in Germany: Alcohol is sold (at lest to adults) as any other food product in all shops who want to sell it. And ALL restaurants sell alcohol with a meal or without - except if they sell nothing at all without a meal ("Speiserestaurant") or are anti alcohol.
    #1VerfasserSkeptiker (382463) 27 Nov. 07, 18:41
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt